- Aiemmin tapahtunutta: - Minulla on 1 8-vuotias tytär.
Saan lapsen. Minulla ei ole mitään muuta paikkaa.
Oletko nähnyt ylilääkäriä?
Sillä sappirakon poistopotilaalla on jokin hätä.
Olet ilmeisesti vahingossa katkaissut yhteisen sappitien.
Se on vakavimpia virheitä, joita kirurgi voi tehdä.
Oletko kertonut kenellekään näkemästäsi? Oletko kertonut Derekille?
En.
Olen rakastanut sinua aina.
Minä rakastan Cristinaa.
Oletamme, että vakavat muutokset elämässämme -
tapahtuvat hitaasti.
Ajan kuluessa.
Se ei ole totta.
Isot asiat tapahtuvat hetkessä.
- Olet aikaisin hereillä. - Minulla on tekemistä -
ennen ylilääkärin tapaamista.
Hän näyttää uuden leikkausvideon.
Hän on näyttänyt niitä joka ilta tällä viikolla. Luulin eilistä viimeiseksi.
Hän ei päässyt tulemaan eilen.
Kuljin lähtiessäni hänen toimistonsa ohi. Hän nukkui sohvalla.
Siksi hän ei päässyt.
Hän ei taida oikein saada unta kotona,
kun Adele on poissa.
Haluan pyytää jotain.
Tuotakin.
Tee Sloanille ultraäänitutkimus.
Kolme viikkoa on kulunut.
Eikö joku gynekologiselta voi tehdä sitä?
Voi, mutta -
hän pitää sinusta.
Kuten kaikki Sloanit.
Onko meillä enempää...
Aikuiseksi kasvaminen. Vanhemmaksi tuleminen.
Lääkäriksi valmistuminen.
Yhtenä hetkenä sitä ei ole -
ja seuraavana on.
- Anteeksi tuosta. - lhan sama. Murot ovat loppu.
Miksi sinä pyydät anteeksi? ltse ei koputtanut.
Haen muroja iltapäivällä.
Ottaisitko mehua?
Lexie tekee sinulle ultraäänen tänään.
Syö aamiaista sairaalassa.
Tarvitsen enemmän.
- Tarvitsetko lounasrahankin? - Kyllä.
- Menen suihkuun. - Odottaisitko hetken?
Tämä tulee varmaan heti ylös.
Veikö Sloan Sloan kylppärinne taas?
- Vei. Entä sinun? - Owen on siellä.
Taivas!
- He ovat siellä. - Koputtaisit ensin.
Olen myöhässä. Tukkani on likainen.
Mark antoi Sloanille juuri 80 taalaa muffiniin ja voileipään.
- Aikamoinen voileipä. - Hän tuhlaa rahat -
liian paljastaviin farkkuihin ja pyytää puolet ruoastani.
- Kuulostat äidiltäni. - Osaatko koputtaa?
Anteeksi.
Kuuma vesi on loppu.
Kuka tahansa lääkäri -
osaa sanoa, millä hetkellä heistä tuli lääkäreitä.
Yleensä päivä ei ole sama kuin valmistumispäivä.
Yang, teet leikkauksen yksin.
- Tuttu juttu. - Sydänleikkauksen.
- Mikä asia onkin... - Läpän korjaus.
- ...sitä ei unohda. - Porsaanko?
Mekaaninen.
Saanko kokeilla rengasompeleita?
En opettanut niitä, jotta voisit virkata.
Kiitos.
Taivas.
- Mitä? - Altman antaa hänen tehdä -
läpän korjauksen yksin.
- Oletko valmis? - On hän.
- Kunhan hengittää ensin. - Minä hengitän.
Olen elävä ja hengittävä -
sydänkirurgi tästä hetkestä alkaen.
Menen valmistautumaan.
Joskus emme edes huomaa asioiden muuttumista.
Luulemme olevamme samoja ihmisiä ja elävämme samaa elämää,
mutta jokin aamu herätessämme -
emme enää tunnista mitään.
Yhtään mitään.
GREYN ANATOMlA
Onko sinulla rahaa? Hukkasin puhelimeni hands freen.
Voisit pitää puhelinta korvallasi.
ltse mäkätit minulle siitä, että puhun myöhään.
Hands freen avulla voi puhua hiljempaa.
Omassa asunnossa voisit puhua milloin haluat.
Kaikkien on tehtävä kompromisseja.
Pää on tuossa.
- Näyttää avaruusolennolta. - Siitä tulee söpö avaruusolento.
Tyttö vai poika?
Onko sillä vehje vai ei?
En katso sukupuolta.
Olen aika kokematon tässä. En ole kovin hyvä.
Mennään yläkertaan.
Siellä on tarkempi laite.
Pyydetään joku muu katsomaan myös.
Adamson ja minä, Mer ja Bailey, Karev ja Torres.
- Ambulanssissa on Tom Kates. - Se pelinrakentaja?
Jos näette kuvaajia, soittakaa vartijat.
Nimmareita ei pyydetä eikä kuvia oteta. Kamerapuhelimet heitän vessanpönttöön.
Hoitavatko kaikki kolme yhtä potilasta?
Julkisuuden henkilöt saavat paljon huomiota.
Mehän sovimme, ettemme tapaa näin.
Mitä voin sanoa? Kaipasin hymyäsi.
- Mukava nähdä. - lsku päähän. GCS 1 5 -
tajunnan palautumisen jälkeen. Tukimiehet blokkasivat,
ja hän tippui kuin kivi.
- Röntgenlaite tänne. - Vasen yläneljännes aristaa.
- Otetaan TT-kuva. - Selvä.
- Polvessa on kipua ja se ritisee. - Otetaan polvesta röntgenkuva.
Näin kaiken. Se oli paha osuma.
Tiesin sen jo ennen kuin putosit maahan. Se oli paha.
Hei, kulta. Siinä on oma poikani.
Hän on suloinen.
Kyllä hän pärjää. Et voi tuoda vauvaa tänne.
- Maailman pienin yläfemma. - Etsimme sinut -
- heti kun tiedämme jotain. - Rakastan sinua.
Liika morfiini tekee hänestä hölmön.
- Eikö ole mahtava muksu? - Aika mahtava.
- Käskitkö Sloanin muuttaa pois? - En.
- Se on aika hyvä ajatus. - Hän tuntee olonsa kamalaksi takiasi.
Et kuulemma voi olla edes samassa huoneessa.
- Ei... - Miksi minun täytyy valvoa -
- ultraääntä? - Vauvassa on jotakin vikaa.
- Vasemmassa reidessä. Näetkö? - Ja myös pojan toisessa nilkassa.
- Onko lapsi poika? - En päässyt noin pitkälle.
Anteeksi. Onneksi olkoon.
Oikea jalka on pahasti turvonnut. Se on puristuksissa.
- Mitä ihmettä sinä puhut? - Vesikalvon kudos -
on kietoutunut vauvan jalkojen ympärille.
- Vaivan nimi on amnionkurouma. - Raajat -
- voivat olla vaarassa. - Mitä?
Tipahtaako häneltä toinen jalka?
- Pahimmassa tapauksessa. - Jääkö hänelle tyngät?
Emme tiedä vielä ongelman laajuutta,
mutta oli mitä oli, me hoidamme sen.
Ei vauvalla voi olla tynkiä. Eikö sitä voi korjata?
- En tiedä. - Keksin jotain.
Mitä jos emme vastaisi potilaan kysymyksiin lauseella -
''En tiedä.''
Hoidamme tämän.
Otetaan magneettikuva.
- En ole varma... - En puhunut sinulle.
Et hoida häntä enää.
Palaan pian.
Yhdistäkää Addison Montgomerylle.
Olet ihana.
Söin juuri aamiaista.
Magneettikuvan mukaan oikea jalka on pahempi.
- Minun täytyy sanoa se kerran. - Anna mennä.
Vaari.
- Vaari, vaari, vaari. - Nyt sanoit sen neljä kertaa.
- Joko riitti? - En tiedä.
Katsokaa. Hän luulee pääsevänsä Martinin takaa, sitten...
- Näytä uudestaan. - En ikinä pyytäisi nimmaria,
mutta jos hän allekirjoittaa lupakaavakkeen...
- Torres! - Mitä?
- Kappas, kuka täällä on. - Eksyitkö moottoritiellä?
- Mitä teet täällä? - Sloanin vauvalla -
- on pieni hätä. - Onko hän kunnossa?
- Se selviää pian. - Käyn katsomassa, ovatko he valmiina.
Tätä olen jo odottanutkin. Otitko verikokeen iilimadoilla?
- Hän on pirteämpi kuin tavallisesti. - Sitä se avioero teettää.
- Surullista. - Hän pääsee sen yli.
- Hän tarvitsee jonkun avuksi. - Ei se voi olla vaikeaa.
Hetkinen, entä sinä? Etkö löytäisi hänelle miestä?
Onkologisella oli söpö mies. Onko hän yhä täällä?
- Ei ole minun aluettani. - He pelasivat korista yhdessä.
- Dave. - Torres on Baileyn ystävä.
- Hän pitää minua sekopäänä. - Sitä sinä oletkin.
Älkää nyt. Bailey on yksinäinen.
Hän tarvitsee verensiirron.
Pernan haava vuotaa enemmän kuin luulin.
Katsotaan TT-kuvat ja keksitään suunnitelma.
Valmiina.
Tulen mukaan.
Tunnetko Daven onkologiselta? Hän on sinkku.
Et kai yritä keskustella yksityiselämästäni?
Onko se huono ajatus? Hän on komea.
Huono ajatus!
Yritin edes.
Hei, Ruth. Tässä on tri Yang. Hän leikkaa sinut tänään.
Hän on paras. Pidät hänestä varmasti.
- Kiva. Mukava tavata sinut. - Hei.
Haluan jutella parista asiasta.
- Tottahan toki. - Minulla on allergioita.
Ne kirjoitetaan korttiin, mutta olen huomannut, että kaikille pitää kertoa.
Muuten asia jää papereiden alle.
Aspiriini, ibuprofeeni,
banaanit, kesäkurpitsa.
Kaikki kurpitsakasvit -
itse asiassa. Kumi, pölypunkit.
Pyysin siltä punatukkaiselta hoitajalta -
uutta tyynyä.
Haluaisin myös uuden hoitajan,
koska punatukkainen toi minulle saman tyynyn -
uudella tyynyliinalla. Se aivastuttaa.
Minun piti saada mekaaninen läppä.
Se kuulemma pitää naksuttavaa ääntä.
Se olisi ärsyttävää. Eikö sellainen ala raivostuttaa?
lkävä kyllä eri läppä on täysin eri toimenpide.
Minusta sian läppä olisi parempi ajatus.
Se on orgaaninen. Siat ovat puhtaita eläimiä.
Kaikki se porsaaksi haukkuminen on vain huonoa mainosta.
Tämä peitto haisee omituiselta.
En väitä sitä likaiseksi,
mutta siinä on kemikaalin haju. Se hankaa ja aiheuttaa...
Näetkö ihottuman?
Kun jalat kasvavat, kuroumat katkaisevat verenkierron.
Jos odotamme, vasen jalka voi vahingoittua pahasti -
ja oikea voi tuhoutua täysin.
Leikkaus taas on vaarallinen vielä 22. viikolla.
Vauva ei kuole, vaikkemme leikkaa.
Voimme kuntouttaa jalkaa syntymän jälkeen,
ja hän saa proteesin. Hän pystyy ehkä kävelemäänkin.
- Hyvänen aika. - Meillä on vaihtoehtoja.
Montgomery voi poistaa kuroumat leikkauksessa. Hän toipuu.
Tai voimme odottaa muutaman viikon.
Hän on isompi ja vahvempi,
ja tiedämme, että leikkaus on vaarattomampi.
Kumman kanssa olet maannut?
Ei minun.
- Kerroitko hänelle? - Hän on lapseni. Lähennyimme.
Ei lapsen kanssa lähennytä niin.
- Yritän yhä päästä jyvälle. - Ei kai hän -
pannut sinua paksuksi ja jättänyt yksin lapsen kanssa?
Ethän yritä kostaa hänelle mitään?
En.
Siitä on kauan.
Asia on niin, että Mark,
isäsi, on hyvä mies. Sinä olet mukava nuori.
Autan sinua ja lastasi kaikin keinoin.
Sitten otamme ne jutut hänen jaloistaan.
Varaan salin.
Tyhmällä pelinrakentajalla on vain aivotärähdys.
- Traagista. - Tiedän.
Olen ortopedin tiimissä. Siellä leikataan varmasti.
- Haluatko jakaa? - Miksi haluaisin?
- Tykkäät minusta. - En niin paljon.
Tykkääthän. Myönnä.
Päästä minut leikkaukseen,
niin vien sinut paukuille ja -
tiedät kyllä.
lhan tosi?
Hyvä on.
- Mitä? - ''Vien sinut paukuille -
ja tiedät kyllä.'' Mitä on ''tiedät kyllä''?
- Mitä vain. - Seksiä.
Anna olla jo.
Vaihdat leikkauksen seksiin. Se on prostituutiota.
Sekö minun pitäisi antaa olla?
- Olen siis huora? - Selitä ''tiedät kyllä''.
Se on vain pilaa. Me molemmat tiedämme sen.
Hän haluaa, että maksat velkasi.
Etsi jotakin muuta mietittävää.
Tässä on tri Stanton radiologiasta.
Rob, Miranda.
Rob valvoi Tomin TT:tä. Teidän pitäisi jutella.
- Selvä. - Rob on uusi.
Voisit esitellä hänelle sairaalaa samalla kun juttelette TT:stä.
Anteeksi. Mitä sinä touhuat?
Vietit joulun minun ja Meredithin kanssa. Et halua sitä.
Totta, mutta potilaani odottaa minua -
kontrollitarkistukseen juuri nyt.
- En ehdi... - Minä teen sen. Pitäkää hauskaa.
Mukavaa kierrosta.
- Näytätkö kuvan? - Voisimme katsoa sitä lounaalla.
Minulla on avioero kesken.
Minua kutsutaan Natsiksi, eivätkä syynä ole jäänsiniset silmäni.
Vietän 1 2 tuntia päivässä leikellen ihmisiä ja nautin siitä.
Minulla on lapsi.
En ehdi mihinkään satunnaiseen.
Olen koko ajan vihainen ja hämmentynyt,
koska moni lähimmäiseni on pettänyt luottamukseni.
Mukaan lukien minä itse. Tämä on musertavaa, muttei täysin,
koska tykkään nukkua sängyssä poikittain -
ja jättää sääreni ajelematta. Kolmivuotiaani osasi käydä potalla,
muttei käy enää. Hänen isänsä ei asu enää kanssamme,
eikä hänen maailmassaan ole järkeä.
Hän luulee voivansa hallita vain rakkoaan -
ja pissaa siksi paikkoihin, joihin hänen ei toivoisi pissaavan.
Haluatko yhä lounaalle vai näytätkö kuvan?
Olen tri Shepherd. Tuuraan Baileytä tänään.
Kontrollikäynti siis.
Sappirakon poistosta on pari kuukautta.
Käyt kontrollissa kuukausien jälkeen.
- Kerran viikossa. - Niinkö?
Tri B haluaa varmistaa, että olen priimakunnossa.
- Webberkö sinut leikkasi? - Kirurgian ylilääkäri. Aika hienoa.
Te olette parhaita. Terveydenhuoltoa haukkuvat eivät ole käyneet täällä.
- Te huolehditte ihmisistä. - Niin teemme.
Tri B oli huolissaan, koska muutuin keltaiseksi leikkauksen jälkeen.
Se meni ohi, ja nyt olen kunnossa.
Katsotko arpea, vai pissaanko kuppiin ensin?
Potilas ei enää halua mekaanista läppää.
En kai voinut antaa sinulle unelmatapausta.
- Siitä tulisi huhuja. - Valmistauduin tunteja -
leikkaukseen. Sian läppä on täysin eri leikkaus.
Kaksi yhden hinnalla. Mieti, miten paljon opit.
Pyydänkö jotakuta toista?
Älä.
Se on aivotärähdys. Tuttua sinulle.
Mitään ei tarvitse korjata.
Alun perin luulimme pernan korjaantuvan itsestään,
mutta se vuotaa liikaa. Bailey poistaa sen mahdollisimman pian.
Sen takia et voi pelata pariin viikkoon,
mutta palaat entisellesi ennen ensi kautta.
- Tom? - En saa henkeä!
- Antakaa happea! - En saa henkeä!
Elvytysvälineet!
Otetaan varmuuden vuoksi EKG.
Oletko ennen saanut paniikkikohtausta?
Olen kunnossa.
Minä vain...
- Ei tässä mitään. - Siinä isä on!
- Miten mieheni voi? - Hyvin.
Entä minun mieheni?
- Hän oli... - Aivot ovat kunnossa,
mutta vatsani leikataan.
En voi pelata ennen ensi kautta.
Kulta.
Älä sure, ensi kausi alkaa ennen kuin huomaatkaan.
- Mitä sinun ja Reedin välillä on? - Ei mitään.
Et vaihda leikkausta seksiin?
- Älä jaksa. - Se olisi tosi ällöä.
Jos makaan hänen kanssaan, haluan sitä.
Voitko sanoa, ettei Derek ole pyytänyt sinua leikkaukseen -
tunnin lepohuonesession jälkeen? Et varmasti.
Sinusta ei ehkä tunnu siltä, mutta olet yhä naimisissa. Ja lzzie...
En jaksa miettiä lzzietä enää.
Hän ei ainakaan mieti minua.
Tuo on vanha Alex.
Makaat satunnaisen naisen kanssa, koska olet vihainen ja sinuun sattuu.
- Teit itse samaa. - Kypsyimme ja menimme naimisiin.
Typerä tarralappusi on enemmän avioliitto -
kuin omat kirkkohääni. Jatkan elämää.
Saako Tom Kates paniikkikohtauksia?
En tiedä syytä. Hän ei kerro.
Hoidin sappirakkopotilaasi. Kaikki hyvin.
- Kiitos. - Hän saa korkealuokkaista hoitoa.
Kuusi kirurgikäyntiä. Hoitajaharjoittelija selviäisi tästä.
Haluan hoitaa potilaani itse.
Hän on ylilääkärin potilas, ei sinun. On tapahtunut virhe.
- Hän on kunnossa. - Miksi...
Olen ihastunut häneen.
Sheldon Morrisiin?
Hän pisti silmään.
Sheldonissa on jotain,
johon tunnen vetoa.
En osaa määritellä sitä.
Selvä.
Haluatko pitää kuvan?
Arvaa, mitä siskoni söi tänään? Porsaankyljyksiä.
Katsoin hänen syömistään. En tuntenut sukulaisuutta.
Sikaan siis.
Sian läppä voi olla väärä valinta.
Tuntuvatko lehmät tutummilta?
- En tiedä. - Olemme valmistautuneet sian läppään.
Lehmän läppä on täysin eri leikkaus.
Mekaaninen läppäkin oli täysin eri leikkaus.
Voisinko nähdä läpät? Sian ja lehmän siis.
Ehkä toinen tuntuisi tutulta.
Emme kuljeta ruumiinosia ympäri sairaalaa.
Ehkä pitäisi perua koko juttu. Käykö se?
- Ellet halua... - Ei.
Hankin läpät -
ja tuon ne tänne.
Olet ihana.
- Olet oikeasti. - Kiva.
- Hän on tosi ihana. - Niin on.
Tom Katesin perna pitää poistaa.
Voisitko sinä leikata?
Bailey hoitaa leikkaukseni.
Fuusio ja kaikki muu...
Kyseessä on julkkispotilas.
Ajattelin, että voisit tehdä poikkeuksen.
Toki.
- On kai sinulla ylimääräisiä jossain. - Ei ole.
Etkö ikinä pudota yhtäkään?
Avaa pakettia ja huomaa, että sialla on kolesterolia?
Katson takahuoneesta.
Hän luulee, että toinen vetoaa häneen.
- Se soi. - Valmistaudun -
kolmeen eri leikkaukseen samana päivänä.
Haen eläinten osia ympäri sairaalaa.
Teddystä se on hauskaa, mutta voin tuupertua tämän alle.
Ehkä toinen vetoaa häneen. Molemmissa on puolensa.
Loppujen lopuksi kyse on vaistosta. Sika vai lehmä.
Ei kyse ole vaistosta. Päätös perustuu tosiasioihin.
Hei, missä osani ovat?
lzzie, minä tässä.
Haluat tilaa, muttet saa sitä nyt.
Alex saattaa jatkaa elämäänsä.
Tule klinikalle töihin. Heität urasi hukkaan!
- Cristina. - Hän sai potkut kirurgiasta,
- ei lääketieteestä. - Älä välitä hänestä. Soita.
Heippa.
Kas niin. Eihän se ollut vaikeaa?
Ensimmäinen kurouma on selvä. Katsotaanpa sitten toista.
- Näinkö? - Hyvä.
Miksen saa jalasta kiinni?
- Ongelmia? - Ei, yksi kurouma -
pitää jalkaa paikallaan.
Sen kiertäminen on vähän vaikeaa.
Saanko ultraäänen tänne?
- Ei voi olla. - Mikä hätänä?
Kohtuvaltimot ovat venyneet. Pääsen käsiksi kuroumiin -
vain valtimoiden välistä.
Tarvitsen uuden troakaarin. Pidä tätä.
Onko sinulla varmasti tilaa? Valtimot ovat isoja.
Siksi olenkin hyvin varovainen. Veitsi.
Entä jos raapaiset yhtä?
He molemmat voivat vuotaa kuiviin.
- Kuulostaa pahalta. Liian vaarallista. - Tiedän vaarat.
Olen 95-prosenttisen varma, että saan kierrettyä ne.
- Jatkan leikkaustani. - En pidä siitä viidestä prosentista.
Jos osut yhteenkään valtimoon, hän kuolee tälle pöydälle.
Ymmärrän hermostumisesi.
Olen kirurgi, ja kohdussa on aikapommi. Lopeta leikkaus.
Nyt heti!
Suljetaan hänet.
- Oletko valmis? - Olen.
Oletko lapsenvahtina?
- Missä ylilääkäri on? - En tiedä. Katso toimistosta.
- Hän sanoi leikkaavansa. - Hän ei kuulemma ehdi.
Hän pyysi minua leikkaamaan. Niin tämän pitikin mennä.
- Siksi suostuin. - Hän puhui jotakin -
budjettikokouksesta. Hänellä on töitä.
Jos hän ehtii katsoa leikkausvideoita kanssasi, hänellä ei ole kiire.
Mitä ihmettä on tekeillä? Ylilääkäri teki virheen -
poikaystäväsi kanssa. Hän ei ole leikannut sen jälkeen.
- Fuusiossa on paljon töitä. - Olen kuullut saman ennenkin.
Mitä on tekeillä?
Minun työhöni ei kuulu sotkeentua hänen yksityiselämäänsä.
Kuten ei sinunkaan minun.
1 0-terä.
Toimin kuten parhaaksi näin. lkävää, jos et pidä siitä.
Pakotit minut koneeseen kesken aamukahvin,
- koska halusit, että leikkaan. - Se oli vaarallista.
Sinä et päätä siitä minun salissani.
Käyttäydyit kuin isä.
Miksiköhän vanhempia ei päästetä leikkaussaliin?
En ole hänen isänsä.
Olen sitä biologisesti,
mutta tapasimme vasta. Yritän auttaa.
Käyttäydyit kuin vanhempi.
En tiedä milloin tai miten,
mutta jossakin vaiheessa sinusta tuli sen vintiön isä.
Menetit juuri hermosi salissa,
eikä Mark Sloan ikinä menetä hermojaan salissa. Ei koskaan.
Se oli vaarallista. Ja moni kirurgi olisi jättänyt kesken -
nähdessään ne valtimot. En ole samanlainen kuin muut.
Sinäkään et ole.
Voimme yrittää uudelleen. Sinä olet silloin odotushuoneessa.
Se on liian vaarallista. Hän on vasta lapsi.
Morrison saa tarkkailla kuroumia raskauden edetessä.
Ehkä kaikki järjestyy.
Minun pitää mennä. Potilaani odottavat.
Onneksi olkoon.
Olet isä.
- Kumpikaan ei puhu minulle. - Hyvänen...
- Puhuvatko ne sinulle? - Eivät.
Vaikka saisit siihen oman läppäsi, sekään ei puhuisi sinulle.
Serkkuni vaimo on sydänkirurgi. Soitan hänelle.
Ei enää puheluita.
Kyse on sinusta ja sydämestäsi.
Käytä vaistojasi ja tee päätös nyt heti.
- Sika vai lehmä? - Mutta...
Sika vai lehmä!
Älä ajattele. Sano se.
Sika. Ei.
Lehmä.
Sika.
Toimenpide sujui hyvin.
Pääset jaloillesi pian.
Hyvä.
Pelkäät pelata.
Luulit, että urasi on ohi.
Kun sanoin, että voit pelata ensi kaudella,
sait paniikkikohtauksen.
Ennen pystyin sulkemaan pelon pois.
Desin synnyttyä sydämeni alkoi tykyttää -
ollessani kentällä. En saa henkeä.
Jotkut pelaavat koko uransa ajan -
ja joutuvat kanveesiin niin monesti, etteivät muista nimeään.
Minä pelkään, että Des varttuu ilman isää.
Minua pelottaa koko ajan.
Se on luonnollinen reaktio.
Olet isä.
- Mikset jää eläkkeelle? - Älä nyt.
Kaksi vuotta ammattilaisuraa takana. En voi.
Tiedän, etten ole sotilas tai fyysikko -
tai minkäänlainen oikea sankari.
Olen vain iso ja tyhmä urheilija.
Mutta tätä isoa ja tyhmää urheilijaa -
kannustaa koko kaupunki.
Lapset.
Kadunmiehet.
En voi pettää heitä.
Tämä kuuluu työhön.
Saan osumia.
Jotkut eivät pysty edes ruokkimaan perheitään.
Jotkut sotivat lrakissa.
Heitä ammutaan.
En siis valita.
Minä vain pelkään osumia.
Haluan muistaa, kuka lapseni on.
Kuplia ei synny enää.
Verenpaine on hyvä. Lopetetaan.
lrrotan kanyylin.
Sanoin Torresille, että tulet mukaan, jos hän leikkaa.
Huippua.
Varaa lepohuone.
Mitä? Entä ne paukut?
Eikö se ole ajanhukkaa? Mennään suoraan asiaan.
- Tunnetko lzzie Stevensin? - Grey.
Tunnen. Tapasimme ennen kuin hän sai potkut.
Hän on Alexin vaimo. Hän ei ole täällä nyt,
- mutta he ovat yhä naimisissa. - Suu tukkoon!
Ei. Jotkut voivat luulla, että olet eronnut.
Mitä jos pitäisit suusi kiinni, jotta näet ystäväsi mokaavan.
- Mitä? - Takykardia.
lmua. Ota tämä.
Tarvitsen sidetaitoksia. Antakaa imupuikko.
En löydä vuotavaa suonta.
- Altman? - Etsi vain.
Verenpaine putoaa.
Miksei Altman tee mitään?
Lisää imua.
Polvi näyttää pahalta, mutta sitä se on ollut jo kauan.
Hänen pitäisi pystyä pelaamaan.
Entä jos ei pysty? Entä polven tekonivelleikkaus?
Nyt heti.
Hänen täytyy lopettaa. Voimme tehdä sen niin, ettei ajatus ole hänen.
- Systolinen 80! - Voin ommella tai panna puristimen.
- En tiedä, mitä teen. - En minäkään.
Voisit tulla katsomaan,
- niin tietäisit. - Se on varmasti totta,
- mutta minä en leikkaa. - Täällä on paljon verta.
- Tila romahtaa! - Ajattelet liikaa.
- Yang? - Aortta kertoo -
- vastauksen. - Vaihtoehtoja -
- on kaksi. En tiedä, kumpi on oikea. - Hullua.
- Miksei hän auta Yangia? - Miten menee?
Yang tappaa potilaansa, ja Altman lukee The Atlantic Monthlya.
Jos ompelen, ompeleet eivät ehkä pidä. Jos panen puristimen, suoni voi revetä.
- VP laskee. - Mitä hemmettiä touhuat?
- Minä opetan. Hän oppii. - Hän kaipaa apua.
Hän ei kehtaa pyytää, mutta annammeko potilaan kuolla,
- vai autammeko häntä? - Hän pyysi. Ei hän niin ylpeä ole.
Minä kieltäydyin. Tämä potilas ei kuole.
- Hän pelastaa potilaan. - Sika vai lehmä?
Jos tämä johtuu minusta...
- Oletpa itsevarma. - Potilas...
En pysty keskittymään, Hunt. Häivy salistani!
Sika vai lehmä?
Sika. Puristimet.
30-pumpulituppo.
Mielestämme polveesi täytyy panna tekonivel.
On tarvinnut jo pitkään.
Nivel on liian rappeutunut. Se on täysin susi.
Jos et saa osatekoniveltä, et ehkä pysty kävelemään.
Tekonivel lopettaa urani.
Aivan.
Se tulee pian.
Katso, tässä.
Katso tuota.
Tuossa vaiheessa tiesimme, että äitisi on erilainen.
Tuo levitintä pitelevä käsi -
kuuluu silloiselle kirurgian ylilääkärille.
Kukaan ei uskonut silmiään.
Hän käveli saliin apulaislääkärinä -
ja lähti sieltä legendana.
Derek huolestui, kun et tullut -
Tom Katesin leikkaukseen.
Derek on sellainen. Siksi hän on hyvä mies.
Katso.
Jos Montgomery olisi leikkauksen aikana osunut...
Se oli vaarallista.
Entä kurouma pojan reidessä?
- Menettääkö hän polven? - Olisit voinut kuolla.
- En voi saada rampaa lasta. - En ole ollut isäsi kauan,
mutta jos sanot vielä kerran ''rampa'', saat ympäri korvia.
Et tajua.
Hän tarvitsee jalat.
Hänellä ei ole isää. Hänen äitinsä on tyhmä ja leväperäinen.
Etkö tajua? Olen vahingoittanut häntä jo tarpeeksi. Hän saa minut äidikseen.
Hän tarvitsee jalat.
En minä osaa hoitaa lasta.
En voi synnyttää vammaista lasta. En pärjää.
Äiti ei edes puhu minulle.
Olen tässä yksin.
Ole kiltti.
Kuuntele. Et ole tyhmä.
Etkä leväperäinen.
Sloanit ovat -
intohimoista väkeä.
Tulit maan toiselle puolelle saadaksesi apua -
lapsen hoidossa.
Ei tyhmä ihminen tee niin. Äiti tekee niin.
Sinulle ei tapahdu mitään.
Tai lapselle.
Menkää Losiin.
Addison puhui 95 prosentista. Se on aika hyvä.
Anna hänen leikata.
Menemme näköjään Losiin.
Et joudu tähän yksin.
Jää. Vauvan syntymän jälkeen.
Asu minun ja Lexien luona. Kasvatetaan lapsi yhdessä.
En tiedä mitään isänä olemisesta -
etkä sinä äitinä olemisesta.
Ehkä voimme -
selvittää kaiken yhdessä.
- lhan tosi? - Tosi.
Hyvä on.
Pora.
Oletko varma, etten voi auttaa?
Olen.
En siis saa tehdä mitään täällä?
- Etkö saa maksulle vastinetta? - Suu tukkoon.
Mietitte vain sitä, ettette pääse enää leikkaamaan.
Jossakin vaiheessa saatte kerättyä tarpeeksi leikkaustunteja.
Jossakin vaiheessa teistä tulee kirurgeja.
Ja jonakin päivänä tajuatte,
ettei leikkaaminen ole kaikki kaikessa.
Tom Katesin ura on lopussa.
Sitä me olemme tekemässä.
Voisitteko siis hetken ajatella jotain muuta kuin itseänne?
Luusaha.
Uskomatonta. Tuhoan Seattlen parhaan pelinrakentajan uran.
Et tuhoa.
Hänen pelinsä oli pelattu jo aikoja sitten.
Olisin mennyt väliin. En olisi antanut potilaan kuolla.
- Tiedän. - Hän tarvitsee haasteita.
Häntä täytyy painostaa.
- Muuten hän sekoaa. - Tiedän sen.
Salissa ei siis ollut meneillään mitään muuta?
Joko maksat velkasi?
Tuo oli historian surkein leikkaus.
- Ei se oikeuta... - Sopimus on sopimus.
Olet ehkä ymmärtänyt väärin -
sanojen ''tiedät kyllä'' merkityksen.
En vaihda leikkauksia seksiin.
Jos haluat seksiä,
pyydä sitä.
Jos haluat leikkauksia, makeile vastaaville, älä minulle.
Tämä on laitonta ja moraalitonta.
Teidän sietäisi hävetä.
Suksi kuuseen, Charlie.
Miten minusta tuli roisto?
Olisi pitänyt kysyä ensin sinulta,
mutta olin innoissani -
ja varma, että teen oikein.
Arvaa miksi? Sinun takiasi.
Sinun takiasi tiedän ensi kerran elämässäni,
- mikä on oikein. - Olen iloinen puolestasi.
lhan oikeasti.
Tänään tapahtui jotakin. Sinusta tuli isä.
Oikea isä. Ja yllättäen Sloanista -
tuli äiti.
Minusta ei tullut.
Olin hädin tuskin valmis muuttamaan yhteen -
puhumattakaan tyttärestä ja tyttärenpojasta.
En halua tätä.
Halusit antaa isällesi palan maksaasi.
Eikö näin toimita perheen eteen?
Ymmärrän, miksi sinä teet sen.
En vain ymmärrä, miksi minä tekisin.
Tekisit sen minun vuokseni.
Älä tee minusta itsekästä.
Et saa päättää yksin siitä, muuttaako kotiimme teini -
ja hänen lapsensa.
Hankimme isomman asunnon. Hän tarvitsee meitä.
Luulin, että jäin tästä paitsi.
Tämä on mahdollisuus minulle.
Älä pakota minua valitsemaan välillänne.
Miksen?
Siksi, että valitsisit hänet.
Niin.
Valitsen hänet.
Sitten suhteemme taisi juuri loppua.
Ylilääkärillä on jotain tekeillä. En vain tiedä, mitä.
Hän pelkää leikata. Onko se mahdollista?
Etkö tiedä vai etkö aio kertoa?
Näitkö? Sydän oli kädessäni.
Tunsin, kuinka se melkein sykki kädessäni.
Aortan kudos oli mäsänä, eikä sitä ehkä voinut korjata.
Sitten yhtäkkiä -
tikit pitivät, ja se alkoi sykkiä.
En halua nähdä ilmettäsi.
En halua kuulla asiaasi. Minä pärjäsin.
Olin tulessa! Minä opin!
En muista, koska olen viimeksi tuntenut noin vahvasti eläväni.
- Kuin keuhkoissani olisi ollut ilmaa. - Hän lähtee Seattlesta.
Ei hän viihdy täällä.
Kun romahdin, ylilääkäri auttoi minua.
Ei se ole mitään.
Jos ei ole, voit katsoa minua silmiin.
- Mitä teet täällä? - Muutan tänne.
Etpäs.
En jaksa asua asuntovaunussa. Mene lzzien huoneeseen.
Mene itse. Hän on sinun vaimosi.
Luulin, että punkkaat sen yhden kanssa.
En punkkaa.
Tarralapussa ei puhuttu valehtelusta. En uskonut sen olevan tarpeen.
En valehtele. Ei sinun tarvitse tietää kaikkia ajatuksiani.
- Minulla on suhde, joka ei... - Mitä touhuat?
Olen liian nuori isoäidiksi.
Minun pitäisi tehdä töitä hullun lailla -
ja tehdä töiden jälkeen tyhmiä juttuja -
kuten benjihyppyjä.
Tai hyytelöpaukkuja.
En edes tiedä,
mitä tyhmää ikäiseni tekevät nykyään.
Tiedän yhden tyhmän jutun.
Lääkäriksi tuleminen on unohtumaton hetki.
En tiedä, miksi...
Sanon itselleni, ettei se ole ongelma.
Jos ongelmaa ei ole, miksen pysty sanomaan sitä?
Kytkin käännetään päälle.
Äkkiä ei enää olekaan naamiaisasussa.
Valkoinen takki kuuluu päälle.
Odota.
Mitä haluat? Lisää rahaako?
- Puhun ylilääkärille. - Ei.
Saat uuden kardio-osaston, jossa on tutkimuslabra.
- Saat hoitaa veteraaneja. - Kyse ei ole siitä.
Odota. Kukaan ei ole uskonut minuun näin paljon.
Uskot minuun enemmän kuin minä itse. Tarvitsen sitä.
- Näännyn tänne ilman sitä. - Tilanne on mutkikas.
- Kerro, mitä haluat. - Haluan Owenin!
Saat hänet.
Lääkäriksi tuleminen saattaa kuitenkin -
muuttaa ihmistä.
Hän ryyppää taas.
GREYN ANATOMlA